Folleto de Doña Carmen:

CORONA: ¿Qué hacer? – ¡Información importante para las trabajadoras sexuales!

La mayoría de las trabajadoras sexuales trabajan por cuenta propia o en instituciones de prostitución. Están amenazadas por la crisis del corona, pero especialmente por el cierre oficialmente ordenado de las instalaciones de prostitución, por una pérdida masiva de ingresos y, por lo tanto, por la destrucción de sus medios de vida.

En esta situación es importante mantener la cabeza fría. Es importante vigilar su propia situación financiera y hacer reclamos legales. Los empleados sujetos a las cotizaciones a la seguridad social pueden solicitar beneficios laborales a corto plazo. Sin embargo, las trabajadoras sexuales por cuenta propia también pueden hacer reclamos.

1  ¡Envíe la solicitud ALG II!
–  Aplicación: ¿Ya no gana suficiente dinero como trabajadora sexual debido a la crisis del coronavirus? ¿Ya no puede pagar su renta y ya no puede ganarse la vida? ¡Entonces definitivamente debe enviar una solicitud ALG II!
–  ¿Soy elegible para aplicar?  Sí, si cumple con las siguientes condiciones: (1) Tiene al menos 15 años y aún no ha alcanzado el límite de edad para su pensión; (2) Vives en Alemania (es decir, tienes una dirección de registro en Alemania); (3) Puede trabajar al menos 3 horas al día; (4) Necesitas ayuda.

–  Presente la solicitud ALG II. Piense en los beneficios legales a los que tiene derecho en cualquier momento cuando necesite ayuda.

– Solicitud informal: ¿No puede encontrar un formulario de solicitud correspondiente en la red? No hay problema, en cualquier caso primero haga una aplicación informal.

A continuación encontrará muestras para una aplicación informal ALG II, una vez para trabajadoras sexuales en instalaciones de prostitución oficialmente cerradas y también para trabajadoras sexuales más allá de las instalaciones de prostitución (anfitriona) o colegas que prefieres el anonimato con respecto a su trabajo ed prostitución.
Antrag 04 ALG II Hostess
Antrag 03 ALG II Prostitutionsstätte-1
https://www.arbeitsagentur.de/datei/ba146399.pdf

  Destinatario: Es el centro de trabajo en su lugar de residencia. Ir allí si no puede obtenerlo, puede enviar su solicitud por correo electrónico o correo postal. (¡Preferiblemente,  por el riesgo de infección!).

Nota: ¡Las cartas generalmente se envían por „correo certificado“, no como „correo registrado con acuse de recibo“!

–  La disuasuión no se aplica: no se desanime con la nota: todavía faltan documentos, etc. Primero envíe la solicitud, ¡luego enviará los documentos faltantes!

2.  Solicitud de aplazamiento de pago anticipado de impuestos en 2020.
– Solicitud: ¿trabaja por cuenta propia, tiene un número de impuesto y está obligado a pagar los pagos anticipados de impuestos? Debido a las medidas en la crisis del coronavirus, ¿tiene demasiado poco dinero para pagar los pagos anticipados de impuestos? ¡No espere hasta que la oficina de impuestos tenga problemas! ¡Solicite inmediatamente un aplazamiento de pago anticipado de impuestos!

– Solicitud informal: ¿no puede encontrar un formulario de solicitud correspondiente en la red? No hay problema, en cualquier caso primero haga una aplicacion informal. (Ver: aplicacion informal como documento pdf a continuación) .

A continuación encontrará muestras para una solicitud informal de aplazamiento de pagos anticipados de impuestos, una vez para trabajadoras sexuales en centros de prostitución  oficialmente cerrados y también para trabajadoras sexuales más allá de las instalaciones de prostitución (anfitriona) o colegas que prefieren el anonimato con respecto a su trabajo de prostitución.
Antrag 06 Finanzamt Hostess-1
Antrag 05 Finanzamt Prostitutionsstätte

– Destinatario: es la oficina de impuestos responsable de usted. Envíe su solicitud por correo electrónico o por correo. (¡Preferiblemente,  por el riesgo de infección!).

–  Nota: ¡Las cartas generalmente se envían por „correo certificado“, no como „correo registrado con acuse de recibo“!

3. Solicitud de aplazamiento de las cotizaciones al seguro de salud.
– Solicitud: ¿está cubierto por un seguro de salud y paga contribuciones fijas mensuales a su seguro de salud? Debido a las medidas en la crisis de Corona, ¿tiene muy poco dinero para pagar estas contribuciones? No espere hasta que la compañía de seguros de salud le dé problemas y solo esté bajo atención de emergencia. ¡Solicite inmediatamente el aplazamiento de las contribuciones al seguro de salud!

– Solicitud informal: ¿no puede encontrar un formulario de solicitud correspondiente en la red? No hay problema, en cualquier caso primero haga una aplicación informal. (Ver: aplicación como documento pdf a continuación) hasta que la compañía de seguros de salud le dé problemas y solo esté bajo atención de emergencia. ¡Solicite inmediatamente el aplazamiento de las contribuciones al seguro de salud!

A continuación encontrará muestras para una solicitud informal de aplazamiento de las contribuciones al seguro médico.  Solicitud LG-II, una vez para trabajadoras sexuales en centros de prostitución oficialmente cerrados, así como para trabajadoras sexuales más allá de las instalaciones  de prostitución (anfitriona) o colegas que participan en su trabajo de prostitución.  Prefiere el anonimato.
Antrag 08 Krankenkasse Hostess
Antrag 07 Krankenkasse Prostitutionsstätte

– Destinatario: es su seguro de salud. Envíe su solicitud por correo electrónico o publicación. (¡Preferiblemente,  por el riesgo de infección!).

– Nota: ¡las cartas generalmente se envían por „correo certificado “, no como „correo registrado con acuse de recibo“!

4.  ¡Deje que otros pagos de crédito y seguro continúen por plazos!
–  Solicitud: ¿tiene préstamos para usar y tiene dificultades financieras debido a la crisis de Corona? Envíe la solicitud para suspender los pagos de su préstamo. ¡Actúa antes de que actúa el lado opuesto!

A continuación encontrará la plantilla para una aplicación informal para diferir los pagos de crédito y seguro.
Antrag 09 Stundung Kredite – Versicherung-2

Atención: tres solicitudes en su propio nombre

1. Si tiene mas preguntas póngase en contacto con Doña Carmen e.V, puede comunicarse con nosotros en Telf: 06976752880 (AB) / Correo electrónico: donacarmen@t-online.de Le devolveremos la llamada.
Horario de teléfono: martes y jueves de 10 a.m a 12 p.m

2. Si tiene experiencias que son imortantes para nuestro consejo, haganoslo saber. ¡Otras trabajadoras sexuales deberían beneficiarse de ello!

3.¡Doña Carmen e.V no recibe ni un centavo ni un euro del estado! ¡Nos financiamos exclusiavamente a través de donaciones! Si puede apoyar nuestro trabajo con una donación, estamos agradecidos. ¡Cada pequeña donación ayuda! Doña Carmen e.V es reconocida como una organización sin fines de lucro. Las donaciones son, por lo tanto deducibles de impuestos. Done a:

 Doña Carmen e.V.
Frankfurter Sparkasse
IBAN: DE68 5005 0201 0000 4661 66
BIC: HELADEF 1822

En este momento, en tiempos de Corona y la crisis económica resultante, actuemos en solidaridad y estemos unidos.

Equipo de Doña Carmen e.V.